FC2ブログ

レンゲツツジ 

レンゲツツジ2019

おなじみ 御射鹿池

レンゲツツジも咲いています




雑感



先日観劇した「K・テンペスト」の海外公演 セルビアとルーマニアでの公演が終了したそうです

日本語のセリフで演じ 翻訳を投影するとのことでしたが、客席はステージを取り囲みステージにも客席がある
舞台なので、字幕を読むと、役者が見られないのではと思います
さらに、芝居のオープニングは観客に役者が世間話でもするように話しかけます
それも、あちこちで同時に進行します 字幕の出しようがないですよね
この状態で、観客に芝居が届くのでしょうか

心配は不要だったようです、この公演をご覧になった方(日本から観に行った人たちがいたようです!)のツイートを
読むと、言葉を乗り越えて、素晴らしく感動的な舞台になったようです
カーテンコールも日本と違う盛り上がりをしたそうです

素晴らしいです
皆さん気を付けてお帰りください
そしてまた、海外公演の様子を話してください


ポチッとお願いします



にほんブログ村

category: 御射鹿池 (ミシャカイケ)

TB: 0    コメント: 0   

コメント

コメントの投稿

Secret

トラックバック

トラックバックURL
→http://cinefunne.blog.fc2.com/tb.php/2560-f168d95d
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

プロフィール

フリーエリア

カテゴリ

FC2カウンター

リンク

検索フォーム

RSSリンクの表示